透過高解析重製，將《惡魔獵人》「Devil May Cry」三代經典收錄的《Devil May Cry HD Collection》3 月 14 日將再度以PS4/ Xbox One/ Steam 上登場, 並對應中文字幕。合輯製作人岡部眞輝先生特地來台展示遊戲內容。
《Devil May Cry HD Collection》是以 PS3 版做移植，三代遊戲內容完整收錄更加上了中文化界面與字幕，除了經典的一代，二代開始分為雙人角色篇章也可以自由切換，三代更完整收錄了另一人氣角「維吉爾」的攻略路線。
[embedded content]
[embedded content]
[embedded content]
[embedded content]
岡部眞輝表示，要將 2012 年於 PS3 版本的合輯轉到 PS4/Xbox One/ Steam 等平台，最大的挑戰就是資料重建，從舊資料的收集到統合，並且符合新世代平台的運作環境，相當費心費時。遊戲內容是完全移植，但像是三代的即時運算動畫，有些因為資料重建困難，只好改以預先運算好的過場動畫呈現，但還有一些問題，像是字幕解析度特別低的問題需要修正。
這次的合輯HD化呈現是為了讓玩家可以透過高解析度的畫面來遊玩這三款經典作品，由於四代後都是 HD 版本，因此不在此次收錄範圍。對於老玩家有懷舊感，但也希望新世代的玩家能夠理解到在現今有許多畫面炫麗的動作遊戲之前，能感受三款作為動作遊戲經典的作品魅力。針對新主機平台，他透露 CAPCOM 日前將《惡靈古堡：啟示》合集登上 Switch，也可望看到《惡魔獵人》出現。
在中文化版本中，由於卡普空目前僅有歐美的在地化社內團隊，但中文目前還未有，所以委任台灣的「泥巴娛樂」進行在地化翻譯。與英文國際舨作業方式類似，基本上都以英文文本為基準翻譯，但為了讓繁體中文版貼近玩家的理解，還輔以日文版的文本進行參考。被問到這樣的推出是否對於《惡魔獵人》這個系列是否有新作規劃，製作人僅表示目前還無法透露任何事情。
針對 ninja theroy 開發的《DMC 惡魔獵人》岡部眞輝表示，雖然同樣使用但丁為名的主角設定，但基本上是平行世界，也是另一個故事。與本傳的一二三代並沒有相關。就像是《惡靈古堡：拉昆市行動》跟《惡靈古堡》一樣的關係。
from 遊戲基地新聞 http://ift.tt/2BIesIc
百家樂/線上投注 http://www.iwin9418.com
真人娛樂 |百家樂、德州撲克、麻將遊戲、21點、13支
六合彩球 | 香港六合彩、 大樂透、 威力彩、 今彩539
電子遊戲 | 水果盤 、 捕魚達人 千炮版 、 骰寶 、 輪盤
黃金期權 | 全新開放 、 股市 、 黃金 、 外幣
百鬼夜行 | 30線、4500倍、拉霸、五鬼運財
沒有留言:
張貼留言